はい、バンクーバーでは公営の性の健康クリニックでSTI検査を無料／匿名・守秘で受けられます。英語が不安でも利用しやすい窓口がいくつかあります。
主な無料の窓口
BCCDC STI Clinic（BC Centre for Disease Control）…検査／治療が無料。予約中心。
Vancouver Coastal Health（VCH） Sexual Health Clinics…West End のBute Street Clinicなどで無料検査。
VCH Youth Clinic…25歳以下向けで19歳は対象。避妊や相談も無料で日本人若者も利用しやすいです。
予約方法と利用のコツ
近くの窓口はSmartSexResourceのClinic Finderで検索し、表示の方法（予約／ドロップイン）に従います。自宅で採血用ラボ伝票を発行できるGetCheckedOnlineも無料で便利です（英語画面）。
英語が不安なとき
受付で短く伝えると通じます。
“I’d like an STI test.”（STI検査を受けたいです）
“I don’t speak English well. Do you have a Japanese interpreter?”（英語が得意ではありません。日本語の通訳はありますか？）
紙に「STI test」「Japanese interpreter」と書いて見せるのも有効です。
持ち物／費用／結果
身分証やMSP（州医療保険）がなくても受けられるのが一般的です。連絡用の電話／メールがあると結果通知がスムーズ。尿／血液／咽頭スワブなどで10～30分程度、結果は数日～1週間ほど。公営クリニックは無料のはずですが、最新の案内は下記公式サイトで確認してください。
実体験からの注意
私もWest Endの公営クリニックで受検しました。受付で上のフレーズを紙に書いて提示し、質問はゆっくり話してくれました。検査は短時間で、コンドームも無料でもらえました。
参考サイト
SmartSexResource（BCCDC）
https://smartsexresource.com
GetCheckedOnline（BCCDC）
https://getcheckedonline.com/
Vancouver Coastal Health
https://www.vch.ca
BC Centre for Disease Control
http://www.bccdc.ca/
