カナダ／バンクーバーの一般家庭用電源は120V／60Hz、プラグ形状はType A／B（平行2ピン／3ピン）です。日本の2ピン（Aタイプ）はそのまま差さるので、基本的にプラグ変換は不要です。
充電器の対応電圧の確認
ノートPCのACアダプタ表記で「“INPUT: 100-240V~50/60Hz”（入力：100～240V／50・60Hz対応）」とあれば変圧器は不要です。もし「“INPUT: 100V 50/60Hz”（入力：100V専用）」なら120Vで使えないので降圧トランスが必要です。PCアダプタは45～100Wが多いので、余裕のある定格（目安150W以上）を選ぶと安心です。
アース／差し口の相性
3ピン（Type B）アダプタは3穴コンセントに差してください。古い建物で2穴しかない場合、3→2変換でアースを浮かせるのは避け、宿に別の差し口や延長コードを相談するのが安全です。カナダの極性付き2穴にも日本の2ピンは入ります。
安全面での注意
延長タップは定格125V／15AとcUL／CSA認証の有無を確認。水回りでは使わない、たこ足配線をしない、緩い差し込み口は避ける、サージプロテクタ付きタップだと安定しやすいです。私もモーテルで安物タップが発熱したことがあり、以後は認証品のサージ付きだけを使っています。
参考サイト
IEC World Plugs（Canada）
https://www.iec.ch/
