公共交通だけで日帰り可能な選択肢は、バンクーバー近郊の「North Shore」の3山が実用的です。市内からの移動時間が短く、初心者向けのレンタル／レッスンもそろっています。
アクセス候補
Grouse Mountain
ダウンタウンのWaterfrontからSeaBusでLonsdale Quayへ、その後TransLinkの路線バスでGrouse山麓へ。山上へはゴンドラ（Skyride）で上がります。所要は約45～60分＋ゴンドラ数分。3山の中で唯一、全行程をTransLinkで完結できるのが実用面での強みです。週末朝は混むので、レンタル／リフト券は事前予約がおすすめです。
Cypress Mountain
山頂エリアに入るTransLink路線バスは存在しないため、リゾート公式の有料シャトル（Downtown発着あり）を利用します。渋滞がなければ片道45～60分ほど。ピックアップ時刻指定のため予約必須、帰りのバス時間も先に押さえると安心です。ナイター営業が長いので午後発の日帰りも現実的です。
Mt Seymour
こちらも山頂までのTransLink直通は存在せず、公式シャトル（Rupert Station／Parkgate発着）が便利です。全体で片道60～90分ほど。初心者向けエリアやレッスンが充実しており、天気が不安定でも比較的楽しみやすい印象です。
実用アドバイス
天候は急変するので公式のSnow Reportを当日確認し、防水ウェア／手袋と替えの靴下を用意。週末は混雑するため、リフト券／レンタル／シャトルはオンライン事前予約が安全です。TransLinkはTrip Plannerで最短経路を確認し、SeaBus接続の待ち時間を考慮すると移動がスムーズです。
参考サイト
Grouse Mountain
https://www.grousemountain.com
Cypress Mountain
https://cypressmountain.com/
Mt Seymour
https://mtseymour.ca
TransLink
https://www.translink.ca/
