Evoの車はカナダ国内であれば基本的にどこまででも行くことができますが、アメリカとの国境を越えて利用することは禁止されています。そのため、シアトルなどアメリカ側の街までドライブする用途には使えません。
また、ホームゾーンから200km以上離れた場所や、フェリーで本土から離れた場所、山間部の未舗装路などに行く場合は、万が一の事故や故障の際にレッカー移動などの対応が難しくなります。さらに、林道などのオフロード走行も禁止となっており、そのような場所でのトラブルは自己負担が大きくなる可能性があります。
どこに行く場合でも、最終的には出発したホームゾーンに車を戻す必要があり、もし戻せない場合は、車を戻すための費用やレッカー代などを利用者側が負担することになります。その点を踏まえた上で、行き先や走行ルートを決めると安心です。
参考サイト
Evo 公式 FAQ
https://evo.ca/faq