ATaroさんの回答、カレンダーで開始日時と終了日時を入れて検索する方法はその通りで合っています。ただ1点、気になるところがあるので補足します。
pick up right awayはEvo Returnには使えません
pick up right away（今すぐ乗る）という機能は、普通のEvo（Home Zone内でどこでも乗り捨てできるタイプ）用のものです。Evo Returnは必ず前もって予約してから借りる仕組みなので、今すぐ空いている車を探してその場で乗るという使い方はできません。最低でも1時間単位の予約が必要で、思い立ってすぐ使えるサービスではない点に注意してください。
Evo Returnが使える場所はかなり限られています
これも見落としがちなポイントですが、Evo Returnはバンクーバー市内のどこでも使えるわけではありません。今のところSurreyのKing George駅、NanaimoのHullo Ferry Terminal、それと夏季限定でTofinoのReturn Zoneだけです。バンクーバーダウンタウンなど通常のHome Zoneエリアには今のところEvo Returnの拠点はないので、アプリで検索する前にまず自分の使いたい場所にReturn Zoneがあるかどうか確認した方がいいです。
自分も最初は普通のEvoと同じ感覚で探してしまい、近くに車が出てこなくて困ったことがあります。予約は最大30日前から可能なので、確実に使いたい日が決まっているなら早めに予約しておくのがおすすめです。
