失礼には当たりません。バンクーバーのホームステイでは、到着初日にWi‑Fiを聞かれることはよくあり、歓迎用のメモや冷蔵庫のドアにネットワーク名／パスワードを書いてある家も多いです。私も何度も初日に聞きましたが、嫌な顔をされたことはありません。
切り出すタイミング
家のルール説明や部屋案内が一段落したタイミングで、「家族に到着連絡だけしたいので、Wi‑Fiを教えてもらえますか？」と伝えるのが自然です。夜到着でホストが疲れていそうなら、「到着連絡だけしてすぐ休みます」と一言添えると安心されます。事前に到着前メッセージで「当日、Wi‑Fiをお願いするかもしれません」と予告しておくのもスムーズです。
言い方の例
英語で頼む場合
"Could I get the Wi‑Fi password to let my family know I arrived safely?"
無事到着したことを家族に伝えたいので、Wi‑Fiのパスワードを教えていただけますか？
"Is there a guest Wi‑Fi I should use?"
ゲスト用Wi‑Fiはありますか？
小さな気配り
最初は短時間の連絡にとどめ、大容量のダウンロード／動画配信は避けましょう。カナダの家庭用回線はプランによって速度や上限が異なるため、使い方のルール（就寝時間のビデオ通話可否、接続台数、ゲスト用ネットワークの有無）を確認すると安心です。うまくつながらない時も自分でルーターを再起動せず、ホストに相談を。深夜の万一に備えて、到着日だけはモバイルデータやeSIMを少し使えるようにしておくと安心です。
