結論から言うと、ATMでは“現地通貨（CAD）”／“Without conversion（両替なし）”を選ぶのが基本です。画面に“自国通貨（JPY）で請求”や“手数料込みレート”が出るのはDynamic Currency Conversion（ATM側の両替）で、割高になりがちです。Wise側のレートと手数料の方が通常有利なので、ATMの両替は断るのが実用的です。
画面でよく出る選択肢
“Local currency（現地通貨）”“Charge in CAD（CADで請求）”“Without conversion（両替なし）”“Decline conversion（両替を拒否）”を選択します。逆に“Home currency（自国通貨）”“With conversion（両替あり）”は避けます。提示レートが出たら、一度キャンセルして別の選択肢を選び直すのも有効です。
バンクーバーでの注意点
空港のATMや街中の独立系（コンビニ等）は運営者手数料が高めなことがあります。迷ったらダウンタウンのRBC／TD／CIBC／BMO／Scotiabankなど銀行店舗のATMを使うと表示が分かりやすい印象です。画面に“surcharge（追加手数料）”が出たら金額を確認し、納得できなければキャンセル。カードのブランドロゴ（例：Visa）とATMの対応ロゴ（Visa／Plusなど）が合っているかも確認してください。
Wise側の設定と手数料
Wiseカードには月内の無料引き出し枠があり、超えると手数料がかかるはずです。最新の条件はWiseアプリ／公式サイトで確認してください。CAD残高を用意しておくと分かりやすいですが、残高不足でも自動両替で引き出せると思います。1回あたり／1日の限度額はカード設定で確認可能です。ATMとWiseの両方に制限があるので、高額は複数回に分けるのが安全です。
参考サイト
Wise Help Centre
https://wise.com/
Wise fees
https://wise.com/
