BC州のナンバープレートは「車ではなく所有者」に紐づくため、個人売買で車を手放すときは買い手に渡さず、その場で外して持ち帰ります。他人名義のプレートで走行することは違法で、事故時の責任リスクも大きいです。
現場での実用ポイント
引き渡し時はドライバーを持参し、前後2枚とも外して保管してください。買い手はあなたのプレートでは走れません。移動が必要なら、買い手側がレッカー手配/ICBCのTemporary Operation Permit(TOP)を取得するのが一般的です(詳細手続きはICBCで確認)。
外したプレートは、次の車で使う予定があれば保管、使わないならICBC Autoplanの窓口で返納できます。プレートの譲渡(名義ごと他人へ渡す)はできません。
参考サイト
ICBC – Vehicle registration
https://www.icbc.com/