応募完了後にパスポートが変わった場合、一番確実なのは一旦応募を取り消し、新しいパスポートで再応募することです。既に招待状を受け取ってしまった場合も同様、ワークパーミットの申請には進まず、招待状を辞退し、応募を取り消し再度応募から行うのが最もシンプルで確実です。
応募の取り消しは、まずアカウントにサインインし、「View my submitted applications or profiles」セクション内にある「International Experience Canada」の「Withdraw profile」ボタンをクリックすることで行えます。
もし辞退をせずに、そのままワークパーミットの申請に進んでしまった場合、または、ワークパーミット申請完了後にパスポートが変わった場合は下記の回答を参考にしてください。
ワーホリ（本）申請完了後にパスポートを更新した場合はどうすればよいですか？
https://qacan.com/221/
