カナダ短期滞在中の借り部屋で電動工具を使ったDIYをしても大丈夫か知りたいです

Question

観光で数週間だけカナダ・バンクーバーのアパートを借りていますが、部屋でのDIYの音や道具の使い方について教えてください。

日本では賃貸だと電動ドリルや電動ドライバーを使うとき、昼間でも隣の部屋にかなり気をつかうことが多いと感じています。こちらでも、ネジをとめる程度の短時間の作業でも、事前に管理人や大家さんに相談した方がいいのか迷っています。

今は家具を組み立てたり、木の板を少しカットして簡単な棚を作ってみたいと思っているくらいで、壁に穴をあけたり大きな工事のようなことをする予定はないです。観光での短期滞在でも、一般的にどのくらいの音や作業内容ならマナーの範囲に入ると考えられているのか教えてもらえたらうれしいです。

Answer 1

バンクーバーの賃貸アパートでも、日本と同じく「常識的な時間帯なら短時間の作業はOK」だけれど、「連続した大きな音」は嫌がられるという感覚が多いです。観光の短期滞在でも、基本的なマナーは同じと考えておくと安心です。

どこまでがマナーの範囲か

一般的には、平日の昼～夕方（目安として9:00～18:00頃）に、数分～十数分程度の電動ドライバー使用であれば、家具組み立てやネジ止めはまず問題ないことが多いです。壁に大きな穴をあける工事や、丸ノコなどで長時間カットし続ける作業は、たとえ法律上の「工事」には当たらなくても、集合住宅ではかなり嫌がられます。

短期滞在の場合でも、契約書やハウスルールに「Quiet hours（静音時間）」や「No power tools」などの記載がないか確認しておくと安心です。もし木材カットを電動工具でまとめて行うなら、「昼間の1時間だけ少し音が出ます」と管理人／大家さんに一言伝えておくとトラブルになりにくいです。

具体的な注意点と工夫

・木の板カットは、可能なら手ノコを使う／ベランダで短時間で終わらせる
・床にマットや段ボールを敷いて、防振と傷防止をする
・インパクトドライバーは音が大きいので、可能なら静かなドリルドライバーを使う
・連続して30分以上ガーッと作業しない。数分やって、少し休むペースにする
・静音時間（多くの建物で22:00以降など）は電動工具を使わない

この程度の配慮をしていれば、家具組み立てや簡単な棚作りは「生活上やむをえない音」と見なされることが多いので、過度に心配しすぎず、念のためルールだけ確認して進めるのがよいと思います。

参考サイト

City of Vancouver – Noise Control Bylaw
https://vancouver.ca/