バンクーバーで公立学校の入学手続きに必要な書類は何ですか？

Question

バンクーバーの公立学校に子どもを入学させる際、具体的にどのような書類が必要か教えてください。

私は駐在で家族と共にバンクーバーに来る予定で、16歳の子どもを現地の公立学校に通わせたいと考えています。日本の学校からの転校手続きや、現地での住所証明、予防接種の記録など、どの書類を準備すればスムーズに入学できるのかがわからず困っています。

また、英語があまり得意でない場合のサポート体制や、入学申請の際に注意すべきポイントがあれば教えていただきたいです。実際にバンクーバーで子どもを公立学校に入れた経験がある方の具体的なアドバイスをお願いします。

Answer 1

バンクーバーで公立学校に入学する際は、事前に学校区（Vancouver School Board）に連絡し、必要書類を確認するのが早道です。私の経験上、準備があると手続きが格段にスムーズでした。

• 本人確認：パスポートや出生証明書（原本とコピー）
• 居住証明：賃貸契約書、公共料金請求書など現地住所を示す書類
• 移民書類：ワークパーミット、就労ビザ、PRカード等
• 日本の成績証明・在学証明（英訳あると良い）
• 予防接種記録（Immunization Record）

英語が不安な場合は、学校に通訳やELL（English Language Learner）サポートを依頼してください。注意点としては、居住証明がないとキャッチメント校に登録できないこと、成績や年齢で適切な学年判定が行われるため、事前に記録を用意すると手続きが早くなります。学校側は不明点があれば保健所やディストリクトと連携することが多いです。

Vancouver School Board（School District No.39）
https://www.vsb.bc.ca

British Columbia — K–12 Education
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12