航空券のローマ字がパスポートと1文字違う場合、バンクーバー発の国際線で搭乗できますか？

Question

航空券の氏名ローマ字がパスポート表記と1文字だけ違う場合、そのままでも搭乗できることが多いのでしょうか？

日本から来てバンクーバーに観光滞在中で、帰国便のeチケットを見直したらスペルミスに気づきました。出発当日のチェックインで止められるのが不安です。どの程度の違いなら問題になりやすいか、経験談があれば教えてください。

Answer 1

そのまま行くのはおすすめしません。国際線では、航空券の氏名はパスポート表記と一致していることが原則で、ANAやJALも「一致しない場合は搭乗できないことがある」と案内しています。1文字だけでも、例：TANAKAがTANAKAＨ、OHNOがONO、YUKIがYUKAのような違いは、Vancouver International Airport（YVR）のチェックインで止められる可能性があります。

一方で、空白・ハイフンの有無、MR／MSが名前の後ろに付く、ミドルネーム欄の扱いなどは航空会社のシステム上よくある表示で、実際には問題にならないこともあります。ただし「スペルそのものが違う」場合は別です。出発当日ではなく、今すぐ航空会社または購入した旅行会社に連絡し、same passengerのname correctionとして直せるか確認してください。Air Canadaにも氏名訂正ポリシーがあり、条件により手数料がかかる場合があります。

特に共同運航便、旅行会社経由、複数航空会社が入った航空券は空港カウンターだけで直せないことがあります。YVRでは早めに行けば相談はできますが、「大丈夫と言われた経験談」に頼るより、予約記録上の名前をパスポートどおりに直すのが一番安全です。

参考情報：ANA「Information when entering your name when making reservations」、JAL「Entering names」、Air Canada「NAME CORRECTION POLICY」

参考サイト

Information when entering your name when making reservations | ANA
https://www.ana.co.jp/en/us/plan-book/terms/typing/?msockid=12b16783dfe96cb925747135de586dac

NAME CORRECTION POLICY（pdf）
https://www.aircanada.com/content/dam/aircanada/portal/documents/PDF/agents/en/ca/policies/NameCorrection_EN.pdf