基本的には、英語力だけを理由に通常クラスから完全に分けるのではなく、学年相当のクラスに所属しながら、必要度に応じてELL(English Language Learning)の支援を受ける形です。Vancouver School Boardでは、ELL担当の教師やスタッフが、通常授業の教室内と教室外の両方で英語指導を行うと案内しています。
支援の内容や回数は一律ではなく、子どもの学年、英語力、学校の体制によって変わります。通常授業の中で補助を受ける場合もあれば、一部の時間に少人数で英語を学ぶ場合もあります。セカンダリースクールでは、英語力に応じてELL科目を時間割に組み込むこともあります。
海外生まれの子ども、または英語が第一言語ではない子どもは、オンライン登録後にNewcomer Welcome Centreで書類確認を行い、必要に応じて英語力の確認を受けます。渡航前に日本の成績表や在学記録を用意し、登録時には英語支援が必要だと伝えてください。
入学後は、担任やELL担当者に、教室内の支援か別時間の指導か、週にどの程度受けるのかを確認すると状況をつかみやすいです。英語が十分でない状態で入学する子どもは珍しくないので、最初から授業をすべて理解できなくても必要以上に心配しなくて大丈夫です。
参考サイト
English Language Learners - Vancouver School Board
https://www.vsb.bc.ca/nwc/english-language-learners.81546
Newcomer Welcome Centre Online Registration - Vancouver School Board
https://www.vsb.bc.ca/nwc/online-registration