バンクーバーで離婚を考えたとき最初に相談する窓口はどこですか？

Question

バンクーバーで離婚を考え始めた場合、まずどこへ相談するのがよいですか？配偶者との話し合いがまとまっておらず、弁護士へ依頼する前に、手続きの流れを相談できる窓口を知りたいです。英語での相談に不安があるため、日本語で対応できる窓口の探し方も教えてください。

Answer 1

まずはVancouver Justice Access Centre（Robson Square）に相談するのが現実的です。別居・離婚に関する手続きの流れ、養育、配偶者サポート、調停、裁判所書類、弁護士相談先の紹介まで無料で案内しています。対面のほか電話・ビデオ相談もあり、連絡先は604-660-2084です。

低所得の場合は、Legal Aid BC の Family LawLINEも確認してください。家族法の弁護士から電話で短い助言を受けられる制度で、必要に応じて英語以外の通訳も用意されます。Greater Vancouverからは604-408-2172です。

弁護士に正式依頼する前に一度だけ話したい場合は、Access Pro Bono の Legal Referral Serviceで15〜30分の無料相談を予約できます。日本語対応は保証されないため、予約時に「Japanese-speaking lawyer or interpreter needed」と伝えるとよいです。紹介された弁護士は、依頼前にLaw Society of British ColumbiaのLawyer Directoryで資格・制限・懲戒歴を確認してください。

注意点として、離婚そのものはBCではSupreme Court of British Columbiaの扱いです。話し合いが未整理なら、別居日、子どもの予定、収入、家、銀行口座、配偶者との連絡記録をまとめてから相談すると進みやすいです。日本語だけで完結する公的な離婚専門窓口は確認できないため、通訳希望を最初に伝えるのが安全です。

参考サイト

Vancouver Justice Access Centre - Province of British Columbia
https://www2.gov.bc.ca//gov/content/life-events/divorce/family-justice/who-can-help/family-justice-services-division/family-justice-centres/locations/vancouver-justice-access-centre

Family LawLINE | Legal Aid BC
https://legalaid.bc.ca/services/family-lawline

Legal Referral Service* | Access Pro Bono
https://www.accessprobono.ca/our-programs/legal-referral-service

Finding a Lawyer
https://www.lawsociety.bc.ca/for-the-public/finding-a-lawyer/