施術後できるだけ早く、仕上がりの写真を添えてサロンに連絡するのが良いです。「失敗」と決めつけず、どこが希望と違うかを具体的に伝えると話が進みやすいです。
例えば、"I like the lashes, but they look fuller than I expected. Could you make them look more natural?"「仕上がりは気に入っていますが、思っていたより濃く見えます。もう少し自然にできますか？」と伝えられます。長さ、濃さ、カールの強さのどれを変えたいかも付け加えてください。
直せるか聞くなら、"Would it be possible to adjust them or remove some of the extensions?"「調整するか、何本か外していただくことは可能ですか？」が自然です。サロンによって無料修正の期間や追加料金が異なるため、予約前に費用も確認してください。
自分で引っ張ったり、市販の接着剤除去剤を目元に使ったりすると、自まつ毛や皮膚を傷めることがあります。赤み、腫れ、強い痛みがある場合は、デザイン調整より先に安全な取り外しを依頼してください。
