ユーザー登録

日本から転入する子どもの学年はどのように決まりますか？

前
18 閲覧
0 0 支持

年齢だけを基準に編入先の学年が決まるのでしょうか？移住後、日本の学校からバンクーバーの公立校へ子どもを転入させる予定ですが、日本とは学年の区切りが異なるため、どの学年に入るのか分からず困っています。学年が決まる考え方を教えてください。

回答 1

0 0 支持

Vancouver School Board（VSB）の公立校では、小学生は基本的に「生まれた年が同じ子ども」と同じ学年に入ります。日本で何年生だったかだけで決まるわけではなく、日本の4月区切りと異なるため、日本での学年と1学年ずれて見えることがあります。

転入手続きでは、生年月日、Vancouver市内の住所、在留資格、直近の成績表などを確認します。日本生まれの子どもは、通常Newcomer Welcome Centreでオンライン登録後に原本確認を受けます。出生証明書には英訳が必要で、成績表にも英訳を求められる場合があります。

英語力は必要なELL支援や学校配置を検討する材料になりますが、希望だけで学年を上下させる仕組みではありません。希望校に空きがない場合は別の学校になることもあります。留学相談でも「学年」と「学校の割り当て」を混同しやすいので、登録後の面談では生年を基準に想定学年を確認し、学習歴や特別な支援の必要性も伝えると話が早いです。

参考サイト

Elementary Program
https://www.vsb.bc.ca/international-education/elementary

Required Documents
https://www.vsb.bc.ca/nwc/required-documents

Grades 1-12 School Registration
https://www.vsb.bc.ca/grades-1-12-school-registration

前
投票やベストアンサーの選択で コミュニティが盛り上がります

関連する質問

0 0 支持
1 1 回答
QTaro 7/14 質問
バンクーバーの公立校は年齢で学年が決まりますか？日本の学年との対応を知りたいです
バンクーバー周辺の公立の学校では、入学する学年は子どもの年齢で決まりますか？それとも誕生日の時期などで変わりますか？日本の"小学○年／中学○年"と比べたときに、こちらのK〜○年生がだいたい何歳に当たるのか分からず困っています。日本でいう学年と対応させて考えるときの見方を教えてください。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 2025 10/6 質問
Vancouverの公立学校で学年は誕生日の基準日で決まりますか？
Vancouverの公立学校で学年の決め方は誕生日の基準日で区切られますか？短期滞在中に小学生の子どもが学校の体験に参加予定で、年齢が同じでも誕生日によって学年が変わるのか知りたいです。日本の4月始まりとの違いで何年生相当になるのか目安を把握したいです。Vancouver School Boardの一般的なルールについて教えてください。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 10/8 質問
バンクーバーの公立小学校へ年度途中で転入する際に必要な書類は？
小学生の子どもを年度途中から現地の公立校へ通わせる場合、入学手続きの前にどのような書類を用意しておけばよいでしょうか？家族でバンクーバーに移住して生活中ですが、これまで日本の学校に通っていたため、成績表や予防接種の記録など、何を準備するのか分かりません。実際に手続きをした方がいれば、最初にそろえた書類を教えてください。