The Soap DispensaryはMain St.の量り売り店。初めてでも次の順で進めば大丈夫です。
事前準備
きれいに洗って完全に乾かしたボトル／フタを用意。におい移りの強い容器は断られることがあります。必要なら店でボトルやファネルも買えるはずです。
店内の流れ
入店〜空容器の計量
入口近くのスタッフに声かけ→カウンターで空容器の重さ（tare）を書いてもらう／指示に従い自分で容器に記入。英語が不安なら容器を見せて「Refill dish soap, tare please.（食器用洗剤を量り売りで、空容器の重さをお願いします）」で通じます。
詰め替え
Dish Soapのステーションで種類と香りを確認。香り違いは混ぜない。こぼれ防止にゆっくり注ぎ、口いっぱいまで入れない。ラベルに商品名／香りを書いておくとシェアに便利です。
会計
カウンターで再計量。料金は中身の重さ＝総重量−tareで計算されます。単価表示は店頭の札で確認。支払いはクレジット／デビットが一般的です。
コツと注意
店内で容器洗浄は基本ないと思います。必ず乾燥させて持参。粘度の高い洗剤は漏れやすいのでスクリュー式キャップ推奨。混雑時は順番待ちがあることがあるのでスタッフの指示に従えばOKです。
英語フレーズ
"Hi, I’d like to refill dish soap."／食器用洗剤をリフィルしたいです。
"Could you tare this bottle?"／このボトルの重さを量ってください。
"Where is the dish soap station?"／食器用洗剤の場所はどこですか。
参考サイト
The Soap Dispensary & Kitchen Staples
https://www.thesoapdispensary.com/
