敏感肌なら次の英語成分は避ける/注意がおすすめです。
香料:Fragrance/Parfum/Aroma(Limonene/Linalool/Citronellol/Eugenol等の精油由来も刺激に)
アルコール:Alcohol denat./SD Alcohol 40(揮発性)
清涼・精油系:Menthol/Peppermint oil/Eucalyptus oil/Tea tree oil/Witch hazel(Hamamelis)
角質ケア成分:Glycolic acid/Lactic acid(AHA)/Salicylic acid(BHA)/Benzoyl peroxide/Retinol/Retinal(濃度に注意)
防腐剤:Methylisothiazolinone/Methylchloroisothiazolinone(MI/MCI)/DMDM hydantoin/Imidazolidinyl urea/Quaternium-15(ホルムアルデヒド放出系)
洗浄剤:Sodium lauryl sulfate(SLS)
英語ラベルの見方
カナダの化粧品はINCIで成分表示され、概ね配合量の多い順です。Fragrance-free(無香料)は香料不使用、Unscentedは無香にするための香料が入る場合があります。Hypoallergenicは目安程度の表現で、個人差があります。禁止/制限成分はHealth CanadaのCosmetic Ingredient Hotlistで確認できます。
日焼け止めの選び方
敏感肌はmineral/physical sunscreen(Zinc oxide/Titanium dioxide)を選ぶと刺激が少なめです。化学フィルター(例:Oxybenzone/Octinoxate)や香料入りは様子を見て避けると安心です。
現地での買い方/パッチテスト
店頭ではShoppers Drug Mart/London Drugs/Sephoraのスタッフに「fragrance-free for sensitive skin」と伝えると通じます。手首の内側に少量を塗り24~48時間のパッチテストを。バンクーバーは乾燥しやすいので、軽いジェルよりクリーム/バーム系が無難です。レシートは返品対応のため保管を。
参考サイト
Health Canada – Cosmetic Ingredient Hotlist(prohibited/restricted)
https://www.canada.ca/
Health Canada – Guidance on labelling for cosmetics
https://www.canada.ca/