カナダの化粧品はINCI（国際名称）で全成分表示が義務なので、パッケージ裏のIngredients欄を見れば判断できます。まず表示の違いに注意してください：fragrance-free（無香料）は香料不使用、unscented（無香料風）は匂いを打ち消す香料を含む場合があります。敏感肌なら前者を優先し、成分欄に香料がないかを必ず確認しましょう。
避けたい英語表記の例
parfum／fragrance（香料）
essential oil／lavender oil／citrus peel oil など（精油）
linalool／limonene／citral／eugenol など（香料由来アレルゲン例）
alcohol denat.／SD alcohol／ethanol（揮発性アルコール）
menthol／eucalyptus／peppermint／camphor／witch hazel（清涼／収れん成分）
methylisothiazolinone／methylchloroisothiazolinone（防腐剤）
DMDM hydantoin／imidazolidinyl urea／quaternium-15（防腐剤）
retinol／glycolic acid／lactic acid／salicylic acid（作用が強く刺激になりやすい）
店頭での見分け方
パッケージにfragrance-free（無香料）やfor sensitive skin（敏感肌向け）の表示があるか確認し、成分欄にparfum／fragranceが無いことを目視します。配合がシンプルなポンプ／チューブ容器の保湿クリーム（例：CeraVe／La Roche-Posay／Avene／Cetaphilの無香料ライン）を選ぶと無難です。なおhypoallergenic（低アレルギー性）は目安で、保証ではありません。
Downtown Vancouverでの実用コツ
Shoppers Drug Martのスキンケア棚で箱裏のIngredientsを確認し、迷ったらオンライン商品ページで事前に成分をチェックしてから来店すると安心です。テスターは頬ではなく、耳の後ろや腕の内側で米粒大→24〜48時間のパッチテストを行い、赤みやピリつきが出ないか見てください。
参考サイト
Health Canada（Cosmetics）
https://www.canada.ca/
Canadian Dermatology Association
https://dermatology.ca
Shoppers Drug Mart
https://www.shoppersdrugmart.ca/
