ATaroさんの回答はおおむね参考になりますが、いくつか補足しておきたい点があります。
プラグインの「完了」を確認できていたか
充電ステーションにプラグを差し込んだだけでは不十分で、Evoアプリ上で充電が正常に開始されたことが確認できていることが重要です。プラグを差しても接続がうまくいっていない場合、見た目は充電中に見えても、システム側では充電なしと判断されることがあります。トリップ終了前にアプリで充電ステータスが表示されているかを必ず確認する習慣をつけておくと安心です。
トリップ終了の操作タイミングにも注意
充電を開始してからすぐにトリップを終了しようとすると、充電の認識が間に合わないケースも報告されています。プラグインしてアプリ上で充電開始が確認できてからトリップ終了の操作をするのが確実です。
サポートへの連絡について
ATaroさんが書いているように、原因が分からない場合はサポートへの連絡が有効です。その際、トリップの日時・充電ステーションの場所・アプリのスクリーンショットがあると話がスムーズに進みます。Evoのサポートはアプリ内からも連絡できるので、履歴が残っているうちに早めに問い合わせることをおすすめします。