ユーザー登録

英語が苦手でも内容を理解しやすい映画上映の探し方は？

前
5 閲覧
0 0 支持

映画館の上映案内では、字幕付きかどうかをどの表記で見分ければよいですか？バンクーバーに到着したばかりで、英語の聞き取りにまだ自信がありません。英語字幕付きの上映を選びたいので、上映スケジュールで確認する場所や、よく使われる表記を知りたいです。

回答 1

0 0 支持

上映スケジュールでは、各上映時刻の詳細にある「CC」または「Closed Caption」の表示を探してください。CineplexやLandmark CinemasのCCは、字幕がスクリーン全体に出る方式ではなく、座席のカップホルダーに取り付ける個人用の字幕表示端末が基本です。英語字幕に対応している作品でも、配給会社から字幕データが提供されていない上映や、一部の特別上映では利用できないことがあります。

希望する回にCC表示があれば、チケット購入後、上映前に劇場のGuest Servicesで字幕端末を借りたいと伝えると確実です。端末数には限りがあり得るため、少し早めに到着するのがおすすめです。「DS」「DVS」「Described Video」は映像の内容を音声で説明するサービスで、字幕ではありません。作品名に「English Subtitles」とある場合は、外国語作品に英語字幕がスクリーン表示される上映を指すことが多いので、CCとは区別して確認してください。

参考サイト

Cineplex Accessibility
https://www.cineplex.com/theatres/accessibility

Landmark Cinemas Assistive Devices
https://www.landmarkcinemas.com/experiences/assistive-devices

前
投票やベストアンサーの選択で コミュニティが盛り上がります

関連する質問

0 0 支持
1 1 回答
QTaro 10/1 質問
バンクーバーの映画館で英語字幕（CC）付きで映画を見る方法はありますか？
バンクーバーの映画館で、上映中の映画に英語字幕（クローズドキャプション／CC）を付けて見られる方法はありますか？英語の聞き取りにまだ自信がなく、セリフが多い作品だと内容を追いにくいです。日本のように字幕版が選べない場合、どんな表示（例：CCなど）を探せばよいのか、また当日スタッフにどう頼めばよいのか知りたいです。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 8/10 質問
バンクーバーの映画館で字幕付き上映かどうかを事前に見分ける方法はありますか？
映画館の上映スケジュールを見たときに、字幕付き（英語字幕など）かどうかをどこで判断できますか？英語があまり得意ではないため、できれば字幕のある回を選びたいです。作品ページや時刻表に出てくる表記（CCなど）があれば、どう読むのが一般的か教えてください。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 2025 12/13 質問
バンクーバーの映画館で日本語字幕の作品はよく上映されていますか？
バンクーバーの映画館で日本語字幕の映画はよく上映されていますか？永住で来たばかりの24歳です。英語に自信がなく、日本語字幕があると内容を理解しやすいです。週末に映画館で映画を観たいと考えていて、普段の上映で日本語字幕付きの回があるかどうかや、見るときの注意点が知りたいです。