前
15 閲覧
0 0 支持

スキルドワーカー移民の申請に使う職歴証明書には、以前の勤務先からどのような内容を書いてもらえばよいですか?

日本の会社を退職していて、英語の証明書をお願いする予定です。勤務期間や役職、仕事内容など、依頼時に伝えておく項目を知りたいです。

回答 1

0 0 支持

以前の勤務先には、IRCCがその職歴の期間、仕事の内容、勤務時間、給与を確認できる形で作成してもらうのがよいです。会社の正式なレターヘッドを使い、発行日を入れたうえで、次の項目を依頼してください。

  • 本人の氏名
  • 入社日と退職日
  • 役職名
  • 正社員/パートなどの雇用形態と週の勤務時間
  • 給与額と手当
  • 担当した仕事と主な責任
  • 会社の住所、電話番号、メールアドレス
  • 作成者の氏名、役職、署名

特に仕事内容は重要です。Federal Skilled Worker Programでは、申告するNOCの説明にある中心的な役割と、主な職務の大部分を行っていたことが確認されます。NOCの文章をそのまま写してもらうより、実際に担当した仕事を具体的に書いてもらう方が自然です。

会社へ依頼するときは、必要項目を英語で一覧にした下書きを添えると進みやすいです。ただし、事実と違う内容を追加せず、会社側に確認して正式に発行してもらってください。

退職後で証明書を取得できない場合は、その理由を説明する文書を用意し、雇用契約書、給与明細、源泉徴収票など職歴を裏付ける資料を追加します。IRCCも、必要書類を取得できない場合は理由と入手を試みた証拠を提出するよう案内しています。最終的には、申請する移民プログラムの最新チェックリストも確認してください。

参考サイト

Immigrate through Express Entry: Documents
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents.html

Your IRCC application: Supporting documents
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/common-supporting-documents.html

Express Entry: Federal Skilled Worker Program
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/who-can-apply/federal-skilled-workers.html

前

関連する質問

0 0 支持
1 1 回答
QTaro 9/25 質問
ケアギバー移民を目指す場合、雇用主に作ってもらう在職証明書(employment letter/reference letter)には、どの項目を書いてもらう必要がありますか?今バンクーバーに観光で滞在中で、今後ケアギバーとして働いた経験を移民申請に使う可能性があるため、後から不足で困らないように準備したいです。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 8/11 質問
ケアギバー移民の申請に向けて、バンクーバーでのケアギバー(子どものお世話)の就労経験を"働いた証拠"として出す場合、どんな書類をそろえる必要がありますか?今は個人宅でパートのナニーとして働いていて、勤務時間が週ごとに変わることもあります。雇用主にお願いする書類や、自分で残しておくとよい記録の例を知りたいです。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 8/18 質問
コモンローとしてパートナーに家族移民でスポンサーしてもらう申請を考えていますが、同棲1年の"証明"としてどんな書類をそろえるのが一般的ですか?私はワーホリでバンクーバーに滞在中で、パートナーも一緒に住んでいます。公共料金の名義や賃貸契約の名義が片方だけになりそうで、同棲期間をどう示せばいいか困っています。