ワークパーミット上の氏名に誤りがあったのですが訂正は可能ですか？

Question

ワークパーミットに記載された自分の氏名に誤りがあります。パスポートの氏名と完全に一致させる必要があると聞きましたが、訂正は可能でしょうか。どの申請書を使い、どこへ提出し、どのような場合に手数料が必要なのかなど、具体的な手順を知りたいです。IRCC側の記載ミスと自分の改名・性別変更の場合の違いについても確認したいです。

Answer 1

氏名はワークパーミット上でもパスポート表記と完全一致している必要があります。IRCCの記録上の誤りであれば訂正が可能です。

該当する申請と要件

• IRCCの記載ミスを直す：「Request to Amend Valid Temporary Resident Documents」の申請書類を利用。誤りはカナダ移民当局側が記録したミスである必要があります。
• 改名・性別変更：同じ申請でリクエスト可能ですが、手数料や公的証明（改名証明、戸籍・法的文書など）が必要になります。

提出パッケージ（主な書類）

• IMM 1436：Request to Amend Valid Temporary Resident Documents
• IMM 5476：Use of a Representative（代理人を使う場合）
• IMM 5218：Instruction Guide（必要書類・提出先・記載例）

手続きの流れ

1. ガイド（IMM 5218）を読み、最新の様式をダウンロードする。
2. フォームを記入・署名・日付し、パスポートコピーなど必要書類を添付。
3. （該当する場合）手数料を支払う。
4. オタワのOperations Support Centre（OSC）へ郵送する。

実務上の注意

• 誤りが当局側のミスであることを示す資料（パスポート、生年月日などの一致）を添付。
• 氏名表記はスペル・順序・ダイアクリティカルマークまで一致させる。
• 改名・性別変更は訂正ではなく変更申請として扱われ、要件・手数料が異なる。

参考サイト

There is a mistake in my name on my work permit, can you fix it?
https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=862&top=17

Request to Amend Valid Temporary Resident Documents（申請ページ：IMM 1436・提出先・流れ）
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/request-amend-record-landing-confirmation-permanent-residence-valid-temporary-resident-documents.html

Instruction Guide（IMM 5218）
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5218-request-amend-record-landing-confirmation-permanent-residence-valid-temporary-resident-documents.html

Use of a Representative（IMM 5476）
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5476.html