• Home
  • 英語
  • 語彙
  • 職場で使う「Sounds good」の受け取り方を知りたいです
前
4 閲覧
0 0 支持

同僚に予定を提案して「Sounds good」と返された場合、正式に同意して予定が決まったと受け取ってよいのでしょうか?

駐在で長く働いていますが、単に好意的な反応なのか、確定の返事なのか迷うことがあります。職場での一般的なニュアンスを教えてください。

回答 1

0 0 支持

職場でのSounds good(いいですね/それで問題ありません)は、通常は提案への前向きな同意です。日程や作業内容を具体的に伝えた直後なら、その内容で進めてよいという意味で使われることが多いです。

ただし、この言葉だけで日時や場所まで正式に確定したとは限りません。細部がまだ曖昧なら、単に「方向性には賛成」という反応の場合もあります。留学生や職場の相談を受ける際も、重要な予定はこの返事だけで判断せず、具体的な内容をもう一度確認するよう勧めています。

例えば、Sounds good(いいですね)と返ってきた後に、「では火曜日の午後2時にオフィスで会います」と具体的に書き、相手の最終確認を取ると安全です。カレンダー招待を送り、相手が承諾したかを見る方法も分かりやすいです。

前

関連する質問

0 0 支持
1 1 回答
QTaro 5/16 質問
カフェやレストランで店員さんにトイレの場所を英語で聞くとき、"ウォッシュルーム(washroom)""バスルーム(bathroom)""レストルーム(restroom)"のうち、バンクーバーではどれを使うのが一番自然ですか?言葉によって"家の浴室っぽい""少し不自然"などのニュアンスの違いが出る場合、避けたほうがいい単語はどれですか?
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 9/16 質問
カフェで飲み物を持ち帰りにしたいとき、店員さんに"to go"や"takeout"と言うのを聞きましたが、どちらを使うのが自然ですか?"店内で飲む/持ち帰り"の確認をされたときの返し方も、短くてよく使う言い方があれば知りたいです。
0 0 支持
1 1 回答
QTaro 2025 7/21 質問
ワーホリの招待状を受け取った後の申請で入力が全て完了したのですが、「Personal details」の項目だけが「In progress」のままで「Complete」に変わらず先に進むことができません。