職場でのSounds good(いいですね/それで問題ありません)は、通常は提案への前向きな同意です。日程や作業内容を具体的に伝えた直後なら、その内容で進めてよいという意味で使われることが多いです。
ただし、この言葉だけで日時や場所まで正式に確定したとは限りません。細部がまだ曖昧なら、単に「方向性には賛成」という反応の場合もあります。留学生や職場の相談を受ける際も、重要な予定はこの返事だけで判断せず、具体的な内容をもう一度確認するよう勧めています。
例えば、Sounds good(いいですね)と返ってきた後に、「では火曜日の午後2時にオフィスで会います」と具体的に書き、相手の最終確認を取ると安全です。カレンダー招待を送り、相手が承諾したかを見る方法も分かりやすいです。