バンクーバーで犬を飼っている場合、旅行や出張の際にペットホテルを利用することがありますが、その際に求められるワクチン証明書の取得方法や注意点について詳しく知りたいです。どのような種類のワクチン接種証明書が必要で、どの動物病院でどのように発行してもらえるのか、また証明書は英語でなければならないのかなど、具体的な手順や注意点を教えてください。
例えば、Richmondの動物病院で犬のワクチン接種を受けた場合、証明書の発行を依頼する際に追加料金が発生することがあると聞きました。また、RabiesやDHPPなど、どのワクチンが必須なのか、証明書の有効期限やフォーマットに関する指定がペットホテルごとに異なる場合もあると聞きます。実際に利用した際の体験談や、証明書の提出方法（紙・PDF等）についても具体的に知りたいです。
