最近の質問と回答：結婚式 / 教えて！QACan バンクーバー

0 0 支持

1 1 回答

現地で結婚式を挙げる際に日本の戸籍謄本の英訳はどこで取得できるか教えてください

バンクーバーで現地の方と結婚式を挙げる予定ですが、結婚手続きに必要な日本の戸籍謄本の英訳をどこで取得できるのか分からず困っています。現地の翻訳会社や日本領事館で対応してもらえるのか、または自分で翻訳しても問題ないのか知りたいです。実際にバンクーバーで結婚式を挙げた方がどのように戸籍謄本の英訳を用意したか、手続きの流れや注意点などもあれば教...

ATaro

20.0k ポイント

6 日前回答

+ –

0 0 支持

1 1 回答

日本人同士がバンクーバーで結婚式を挙げる際に必要なMarriage Licence取得手続きの具体的な流れと注意点は？

バンクーバーで日本人同士が結婚式を挙げる場合、現地のMarriage Licence取得が必要と聞きましたが、実際にどのような手順で申請を進めればよいのか、また日本の戸籍謄本や翻訳書類の提出が必要かなど、具体的な流れや注意点について詳しく知りたいです。私は現在ワーキングホリデーでバンクーバーに滞在しており、同じくワーホリ中の日本人パートナ...

ATaro

20.0k ポイント

9/1 回答

+ –

0 0 支持

1 1 回答

日本の戸籍謄本を使った婚姻届提出時の翻訳方法と認証手続きについて詳しく知りたい

日本の戸籍謄本を使って現地で婚姻届を提出する際、どのような翻訳方法や認証手続きが必要なのか具体的に教えてください。自分は日本人同士でバンクーバーに長期滞在中ですが、現地で結婚手続きを進めることになりました。Marriage Licence申請時に日本の戸籍謄本（英訳付き）が必要と聞きましたが、翻訳は自分で行っても良いのか、それともCert...

ATaro

20.0k ポイント

8/30 回答

+ –